Знание дней недели в немецком языке не только обогащает ваш словарный запас, но также помогает в повседневном общении. Давайте рассмотрим, какие дни недели существуют в немецком, и как они переводятся на русский язык.
Дни недели на немецком языке. Фото: unsplash.com

Немецкий язык — один из самых распространенных языков в мире, и если вы знаете дни недели на немецком языке, то это облегчит вам общение в Германии, Австрии, Швейцарии и других немецкоязычных странах.

Читайте также: Переводчик с немецкого на русский.

Дни недели на немецком языке

Как пишутся и произносятся дни недели по-немецки.

  • Montag (монтаг) — понедельник
  • Dienstag (диенстаг) — вторник
  • Mittwoch (миттвох) — среда
  • Donnerstag (доннерстаг) — четверг
  • Freitag (фрайтаг) — пятница
  • Samstag (замстаг) — суббота
  • Sonntag (зоннтаг) — воскресенье

Истории о днях недели на немецком языке: от понедельника до воскресенья

Знание дней недели в немецком языке может быть еще увлекательнее, если приобщиться к их историям и значению. Вместе мы отправимся в короткое путешествие по каждому из дней недели, чтобы узнать, почему они стали такими, какими мы их знаем.

Montag (Понедельник)

Der Tag des Mondes (День Луны)

История понедельника связана с древнегреческой мифологией. В этот день, посвященный Луне, люди поклонялись богине Артемиде – богине охоты и луны. С течением времени, когда христианство пришло на смену языческим верованиям, день сохранял свое имя, сохранившее отголоски древней почитательницы Луны.

Dienstag (Вторник)

Der Tag des Krieges (День Войны)

Вторник в немецком языке ассоциируется с богом войны — Тюром в скандинавской мифологии или Марсом в римской. Этот день был посвящен богу силы и смелости, и его имя, со временем, превратилось в Dienstag. Сегодня, Вторник — день активности и энергии.

Дни недели на немецком языке. Фото: KarlHeinrich / Wikimedia Commons

Mittwoch (Среда)

Der Tag der Mitte (День Середины)

Середина недели, или Mittwoch, была важным периодом в астрологии и мифологии. Этот день отражает концепцию середины — середины рабочей недели. В древности, середа была подвластна богине Валькирии, которая решала судьбы воинов на поле битвы.

Donnerstag (Четверг)

Der Tag des Donners (День Грома)

Четверг посвящен главному богу в скандинавской мифологии — Тору, богу грома и молний. Символизируя силу и могущество, этот день олицетворяет мужественность и доблесть. В древности, люди считали Четверг благоприятным днем для начала новых начинаний.

Freitag (Пятница)

Der Tag der Fruchtbarkeit (День Плодородия)

Пятница связана с германской богиней любви и плодородия — Фрией. Этот день отражает женскую энергию и радость. Фрия была богиней красоты и веселья, поэтому Пятница считалась благоприятным днем для празднеств и семейных мероприятий.

Дни недели на немецком языке. Иллюстрация: Pieter Brueghel the Younger / Wikimedia Commons

Samstag (Суббота)

Der Tag der Ruhe (День Отдыха)

Суббота, как день отдыха, связана с еврейской и христианской традицией субботнего дня. Название этого дня происходит от латинского слова «sabbatum». В средние века в Германии суббота часто считалась счастливым днем для свадеб и начала новых занятий.

Sonntag (Воскресенье)

Der Tag der Sonne (День Солнца)

Воскресенье было посвящено древнеримскому богу Солнца — Солу. Этот день, как день отдыха и поклонения, стал ключевым в христианской традиции. В воскресенье люди отдыхают, проводят время с семьей и, согласно традиции, посещают церковь.

Итак, каждый день недели на немецком языке несет в себе кусочек истории и культурных традиций, что делает их изучение еще более увлекательным.

Дни недели на немецком языке: примеры с переводом

  • Montag ist der erste Tag der Woche.
  • Понедельник — первый день недели.
  • Am Samstag gehe ich ins Kino.
  • В субботу я иду в кино.
  • Der Mittwoch ist meine liebste Wochentag.
  • Среда — мой самый любимый день недели.

Выражения с днями недели на немецком языке

Am Wochenende (в выходные)

  • Am Wochenende mache ich gerne Ausflüge.
  • В выходные мне нравится делать прогулки.

Jeden Montag» (каждый понедельник)

  • Jeden Montag habe ich Deutschunterricht.
  • Каждый понедельник у меня занятия по немецкому.

Культурные аспекты

  • Wochenende (выходные): в Германии выходные начинаются с пятницы вечером, а не с субботы.
  • Feierabend (конец рабочего дня): в немецкой культуре «Feierabend» — это момент, когда рабочий день закончен, и можно наслаждаться свободным временем.

Примеры предложений с днями недели на немецком языке

  • Montag ist der erste Tag der Woche. Понедельник — первый день недели.
  • Am Dienstag habe ich einen wichtigen Termin. Во вторник у меня важная встреча.
  • Mittwoch ist mein Lieblingstag, weil dann das Wochenende in Sicht ist. Среда — мой любимый день, потому что тогда уже близко выходные.
  • Am Donnerstag gehe ich normalerweise ins Fitnessstudio. Обычно в четверг я иду в фитнес-зал.
  • Freitagabend ist Zeit für Entspannung und Spaß. Пятничный вечер — время для отдыха и развлечений.
  • Am Samstag haben wir eine Familienfeier. В субботу у нас семейное торжество.
  • Sonntag ist der Tag, an dem ich mich ausruhe und Zeit mit meiner Familie verbringe. Воскресенье — день, когда я отдыхаю и провожу время с семьей.

Интересные факты про дни недели на немецком языке

Herkunft der Namen

Происхождение названий

Названия дней недели в немецком языке имеют свои корни в названиях планет в древнеримской и древнегреческой мифологии. Например, «Dienstag» (вторник) происходит от имени богини войны в римской мифологии.

Wochentage mit «Tag»

Дни недели с «Tag»
В немецком языке названия дней недели обычно заканчиваются на слово «Tag», что в переводе означает «день». Например, «Montag» — понедельник, «Dienstag» — вторник.

Samstag vs. Sonnabend

Суббота в немецком языке может называться как «Samstag» или «Sonnabend». Это зависит от региона. Например, в Северной Германии более распространено «Samstag», в то время как в Южной Германии предпочитают «Sonnabend».

Wochenende

Выходные
В немецком языке слово «Wochenende» означает выходные. В Германии выходные начинаются с пятницы вечером и заканчиваются в воскресенье вечером.

Feiertage und Brückentage

Праздники и «мостовые» дни
В Германии принято отмечать множество праздников, и часто люди используют «Brückentage» (мостовые дни), чтобы создать длинные уикенды, соединяя праздничный день с выходными.

Знание дней недели на немецком языке — это не только элементарная часть языкового навыка, но и ключ к более глубокому вхождению в культуру немецкоязычных стран. Постарайтесь использовать их в повседневной практике, и вы увидите, как ваше владение немецким станет более непринужденным и уверенным.

Читайте также: Праздничные дни в Германии 2024.

Обложка: unsplash.com