Современный мир невозможен без общения. Однако, если вы столкнулись с языковыми трудностями, не стоит отчаиваться! Если вам нужен переводчик с немецкого на русский — онлайн-переводчики приходят на помощь.
Переводчик с немецкого на русский. Фото: ausnews.de

Мы исследовали все возможности популярных онлайн-переводчиков и подготовили ТОП-3 варианта. Надеемся, что вы сможете выбрать наиболее удобный и нормальный переводчик с немецкого на русский.

Переводчик с немецкого на русский

1. Deepl

Переводчик с немецкого на русский Deepl. Скриншот: deepl.com

DeepL переводчик — успешное творение немецкой компании, занимающее 1-е место среди популярных переводчиков мира. Уступает лишь переводчикам Яндекс и Google по числу поддерживаемых языков.

Функция предложения альтернативных по смыслу переводов слов в Deepl.

Многие эксперты в области перевода признают, что DeepL превосходит Яндекс и Google в переводе на немецкий язык, благодаря своей идеальной адаптации к родному языку. Например, Deepl отличный переводчик с немецкого на украинский язык.

Помимо этого, DeepL предлагает ряд привлекательных возможностей для пользователей:

  • Он позволяет переводить документы в различных форматах: pdf, docx, pptx.
  • В мобильном приложении можно переводить устную речь и осуществлять мгновенный перевод текста с помощью камеры.
  • Переведенные тексты можно сохранять, озвучивать и редактировать, делая работу с переводами более гибкой и удобной.

2. Яндекс Переводчик

Переводчик с немецкого на русский Яндекс. Скриншот: translate.yandex.ru

Яндекс Переводчик — мощный инструмент для синхронного перевода текстовых и голосовых сообщений на 100 языков мира. Его интерфейс очень минималистичен, что делает использование простым и удобным. Переводчик легко определяет язык и предлагает ряд важных функций, включая перевод веб-сайтов и документов, распознавание текста на фото, а также возможность вводить текст через экранную клавиатуру. Переведенным текстом можно легко поделиться в социальных сетях.

С точки зрения качества перевода, Яндекс Переводчик проявляет высокую точность не только с простыми, но и с более сложными текстами, предлагая различные варианты использования слов в контексте.

Кроме того, удобство использования приносит мобильное приложение «Яндекс Переводчик», которое доступно для онлайн-режима и поддерживает офлайн-режим для 12 языков, что особенно удобно при отсутствии интернет-соединения.

Однако следует учитывать ограничение на количество символов, которые можно вводить в текстовое поле.

3. Google Переводчик

Переводчик с немецкого на русский Google. Скриншот: translate.google.com

Google Переводчик занимает третье место в нашем рейтинге онлайн-переводчиков с немецкого на русский язык.

Он также предлагает своим пользователям широкий спектр функций, аналогичных переводчику Яндекс:

  • онлайн-перевод голоса и печатного текста,
  • перевод документов и целых сайтов,
  • перевод по через камеру телефона или фото с 133 языков мира.

Возможность сохранять переводы или предлагать свои исправления для улучшения качества переводимых текстов также предоставляется.

Мобильное приложение «Google Переводчик» поддерживает режим офлайн для 59 языков. Однако, по сравнению с Яндекс Переводчиком, качество перевода в данном случае оказывается ниже.

Важно отметить, что отсутствие возможности ознакомиться с контекстом может привести к неправильному и несвязанному прямому переводу. Несмотря на это, Google Переводчик лидирует в области количества вводимых символов.

Вывод

Необходимо помнить, что, несмотря на все описанные преимущества онлайн-переводчиков, они представляют машинный перевод, который подвержен возможным ошибкам. Поэтому всегда будьте критичны к переведенному тексту и обязательно перепроверяйте слова и фразы в толковых словарях и в соответствующих контекстах, чтобы быть на 100% уверенными в правильности перевода.

Читайте также: Как качать с торрентов в Германии.

Обложка: ausnews.de