Требования к немецкому языку для воссоединения семьи
Если у вас есть законный вид на жительство в Германии, ваша семья, не являющаяся гражданами ЕС, может присоединиться к вам в стране — в частности, ваш супруг или супруга, а также несовершеннолетние дети, не состоящие в браке, включая приемных или усыновленных детей. В этой статье, разберем требования к немецкому языку для воссоединения семьи.
Если вы приехали в Германию по разрешению на квалифицированную работу, например, по Голубой карте ЕС, и можете обеспечить свою семью, вы также можете привезти своих родителей или свекровь после того, как Германия изменила правила в этом году.
Тем не менее, для получения визы на воссоединение до приезда в Германию ваша семья должна продемонстрировать определенный уровень владения немецким языком — даже если после приезда они улучшат свои знания.
Читайте также: Аусбильдунг в Германии.
Требования к немецкому языку для воссоединения семьи
Однако, будучи Германией, количество исключений и особых правил может показаться запутанным бюрократическим процессом.
В общем, конкретные требования зависят от члена семьи, ваших отношений с ним, типа визы, откуда вы приезжаете в Германию, и многого другого.
Мы расскажем об этом по порядку.
Супруги
К женатым супругам или зарегистрированным однополым партнерам предъявляются самые простые требования. Как правило, им необходимо подтвердить уровень владения немецким языком A1.
Из шести уровней Европейской общей системы уровней владения иностранными языками уровень А1 является самым базовым, начальным, и охватывает лишь самые элементарные немецкие выражения. К ним относятся умение представиться, заказать напиток или спросить дорогу.
Однако в некоторых случаях это требование для супругов отменяется. Например, если супруг не может выучить немецкий язык и получить сертификат в стране, из которой он подает заявление, он может подать заявление на исключение из правил в связи с тяжелыми обстоятельствами. Если физическое, психическое или психологическое заболевание не позволяет им выучить немецкий язык, они также могут попросить об освобождении — но для этого им потребуется медицинская справка.
Кроме того, если вы имеете гражданство некоторых стран — Австралии, Израиля, Японии, Канады, Южной Кореи, Новой Зеландии, Великобритании, Андорры, Бразилии, Сальвадора, Гондураса, Монако, Сан-Марино или США, — вашему супругу не нужно будет подтверждать знание немецкого языка.
Вашему супругу также не придется подтверждать знание немецкого языка до приезда в страну, если вы сами имеете визу квалифицированного работника, например, Голубую карту ЕС.
Как правило, вашему супругу или супруге необходимо подтвердить свои знания с помощью сертификата аккредитованного учебного заведения по немецкому языку.
Однако работники консульства могут отменить это требование по своему усмотрению, если заявитель может наглядно продемонстрировать знание немецкого языка на уровне А1 во время получения визы.
Читайте также: От A1 до C2: Что такое разные уровни немецкого языка и как их достичь?
Родители
Взрослые дети, привозящие своих родителей из стран, не входящих в ЕС, в Германию для воссоединения, могут приехать только в том случае, если вы находитесь здесь по определенным визам.
В частности, по визам для квалифицированных работников, таким как Голубая карта ЕС, и вы можете поддержать их в случае необходимости, или они сами могут гарантировать себе средства к существованию.
Это правило является спорным, поскольку оно распространяется только на квалифицированных работников, получивших визу с 1 марта 2024 года, а не на тех, кто уже находился в Германии по визе до этой даты.
В то время как, например, вы можете привезти в Германию по студенческой визе своего супруга и несовершеннолетних детей, вы не можете привезти сюда по студенческой визе своих родителей.
Даже если у вас есть соответствующее разрешение, вашим родителям, как правило, придется доказать, что они владеют немецким языком на уровне А1 — опять же, самом базовом. Однако некоторые исключения, связанные с трудными условиями, могут применяться к родителям так же, как и к супругам.
Несовершеннолетние дети
Если ваш ребенок несовершеннолетний, он может приехать в Германию вместе с вами. Если им меньше 16 лет, им не придется демонстрировать знание немецкого языка.
Однако если им уже исполнилось 16 или 17 лет, им, возможно, придется выполнить некоторые дополнительные и потенциально трудные языковые требования, например, владеть немецким языком на уровне C1 или пройти профессиональное обучение.
В таких случаях родителей обычно просят обратиться в местную немецкую миссию, где им предоставят более подробную информацию о конкретных требованиях к их ребенку-подростку.
Читайте также: Почему берлинцы платят 100 евро за Anmeldung.
Последние новости
