Уровни немецкого языка от A1 до C2
Если вы начали изучать немецкий или любой другой европейский язык, то наверняка сталкивались с классификациями A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Но что они означают уровни немецкого языка от A1 до C2?
Читайте также: Переводчик с немецкого на русский.
Уровни немецкого языка от A1 до C2
Эти буквы и цифры относятся к Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком (CEFR), которая является незаменимой основой для изучения языка и стандартизированной формой определения уровня владения языком, используемой во всей Европе.
Независимо от того, поступаете ли вы на учебу или устраиваетесь на работу, многие европейцы в учебных заведениях и профессиональных отделах кадров поймут, что означают эти уровни, и будут предъявлять к вам определенные требования в зависимости от заявленного вами уровня.
- A1 — Начинающий
- A2 — Элементарный
- B1 — Средний уровень
- B2 — Высший средний уровень
- C1 — Продвинутый
- C2 — Мастерство/профессионализм
Например, большинство европейских университетов потребуют от вас уровня не ниже B2 по любому языку, который необходим для обучения на соответствующей программе. Некоторые специализированные программы — например, курсы иностранных языков или литературы — могут требовать даже более высокого уровня.
Если вы хотите определить, на каком этапе изучения немецкого языка вы находитесь, мы подготовили удобный справочник по каждому из уровней CEFR.
Зная необходимые навыки, словарный запас и грамматические требования, предъявляемые к каждому уровню, вы получите дорожную карту для дальнейшего совершенствования своего немецкого языка.
A1 — Начинающий
Это самый низкий уровень владения немецким языком, который подходит для начинающих. Людям, приезжающим в Германию на пенсию или для воссоединения с семьей, как правило, необходимо продемонстрировать знания на этом уровне. Этот уровень также может позволить вам подать заявление на получение визы помощника по хозяйству.
На этом уровне ваши навыки должны позволять вам:
- Представиться — «Hallo! Mein Name ist…» (Здравствуйте! Меня зовут…).
- Задавать и отвечать на простые вопросы о себе — «Wie alt bist du? Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt. (Сколько тебе лет? Мне двадцать пять).
- Понимать основные инструкции — «Bitte setzen Sie sich.» (Пожалуйста, присаживайтесь).
Словарный запас на уровне немецкого языка A1
Вы должны знать и уметь использовать основные слова и фразы, связанные с:
- Личная информация — ‘Ich komme aus’ (я родом из).
- Распорядок дня — ‘Ich arbeite von 9 bis 5’ (я работаю с 9 до 5).
- Семья — ‘Meine Mutter heißt…’ (Мою маму зовут…).
- Хобби — «Ich male in meiner Freizeit» (я рисую в свободное время).
- Ближайшее окружение — «Ich wohne in der Stadt» (Я живу в городе).
Ваши знания грамматики должны позволять вам использовать:
- Личные местоимения и глаголы в настоящем времени — ‘Ich spiele, er ist’ (я играю, он играет).
- Артикли и род существительных — Der (мужской род), die (женский род), das (средний род).
- Отрицание — «Ich bin nicht müde» (я не устал), «Ich habe keine Katze» (у меня нет кошки).
- Базовые знания о предлогах — ‘Das Buch ist in der Tasche’ (Книга в сумке).
- Порядок слов.
A2 — Элементарный
Как только вы освоите начальные навыки, вы сможете перейти к более сложным, включая описание повседневных дел, понимание основных текстов, ведение простых разговоров.
Например, обсуждение выходных с другом или выражение своего мнения:
- ‘Ich finde, dass…’, ‘Meiner Meinung nach…’ (Я думаю, что…, по моему мнению…).
На этом уровне вы должны владеть лексикой для разговора о работе, учебе, покупках или путешествиях.
Вы также должны быть знакомы с грамматикой, которая позволит вам использовать:
- Прошедшее время (Perfekt) правильных и неправильных глаголов — «Ich habe Fußball gespielt» (я играл в футбол/я играл в футбол) или «Ich habe nicht gut geschlafen» (я плохо спал/я плохо спал).
- Дательный падеж, включая дательные предлоги — Mit (с), nach (к), bei (для/посредством), zu (к/по направлению).
- Сравнительная и превосходная формы прилагательных — «Er ist größer als ich» (Он выше меня) или «Das Bild ist am schönsten» (Это самая красивая картина).
- Союзы — Und (и), aber (но), weil (потому что), wenn (когда/если).
B1 — Средний уровень
Носитель немецкого языка на этом уровне должен уметь пользоваться своими навыками независимо от посторонней помощи — даже если он еще не близок к совершенству. Они должны уметь справляться с большинством аспектов повседневной жизни и решать простые вопросы в кругу семьи и друзей.
Это также важнейший уровень владения немецким языком, который необходимо сдать людям, желающим получить постоянное или стандартное гражданство в Германии.
Сертификат этого уровня позволит вам претендовать на постоянное проживание в Германии через 5 лет, а на гражданство — через 8 лет, хотя в соответствии с новой реформой, проходящей через немецкий Бундестаг, этот срок будет изменен на 5 лет.
На уровне немецкого языка B1 вы должны обладать следующими навыками:
- Решение большинства ситуаций во время путешествия — ‘Der Flug ist verspätet, weitere Informationen folgen’ (Рейс задерживается, дополнительная информация будет позже).
- Выражение мыслей на знакомые темы — «Ich gehe gerne auf Konzerte. Letzte Woche habe ich eine neue Band gesehen, aber sie war nicht so toll.» (Мне нравится ходить на концерты. На прошлой неделе я видел новую группу, но она была не очень хороша).
- Чтение и понимание простых текстов.
- Участие в дискуссиях.
Словарный запас на уровне немецкого языка B1
Вы должны уметь вести беседу на более широкий круг тем, включая:
- Общество — Die Gesellschaft (общество), die Vielfalt (разнообразие), die Demokratie (демократия).
- Культура — Die Bräuche (обычаи), die Kunst (искусство), die Architektur (архитектура).
- Новости — Die Schlagzeilen (заголовки), aktuelle Ereignisse (текущие события), die Politiknachrichten (политические новости).
- Абстрактные понятия — Der Frieden (мир), die Toleranz (толерантность), das Glück (счастье).
Ваши знания грамматики на уровне B1 должны позволить вам выразить:
- Будущее время (Futur I) — ‘Es wird regnen’ (Будет дождь/будет дождь).
- Родительный падеж и притяжательные местоимения — ‘Das Haus seiner Mutter’ (дом его матери).
- Сослагательное наклонение (Konjunktiv I для косвенной речи) — ‘Er sagte, er gehe heute Abend ins Kino’ (он сказал, что пойдет в кино сегодня вечером).
- Сложные структуры предложения (подчиненные клаузы) — ‘Ich werde morgen früh aufstehen, weil ich einen wichtigen Termin habe.’ (Я встану завтра рано, потому что у меня важная встреча).
B2 — Высший средний уровень
Учащиеся этого уровня уже могут продемонстрировать свою степень владения немецким языком и приближаются к тому, чтобы учиться или работать на нем — при условии, что более сложные дискуссии будут близки к той области, в которой они разбираются.
Согласно действующему законодательству о гражданстве Германии, сдача экзамена такого уровня позволяет сократить срок проживания в Германии для подачи заявления на гражданство с 8 до 6 лет. Но в соответствии с новой реформой ситуация изменится.
Претенденты на ускоренное получение гражданства будут иметь право на него уже через 3 года проживания в стране, но при этом им необходимо будет продемонстрировать навыки владения языком C1.
На некоторые университетские программы в Германии могут быть приняты лица, не являющиеся носителями немецкого языка, если они смогут продемонстрировать знания на этом уровне.
Читайте также: ТОП-10: Лучшие университеты Германии в 2023 году.
На уровне немецкого языка B2 вы должны обладать следующими навыками:
- Связное общение на различные темы.
- Понимание сложных текстов. Говорящие на этом уровне должны уметь читать много немецких газет.
- Написание подробных эссе.
- Следить за большинством дискуссий. Говорящие на этом уровне должны уметь смотреть большинство телепередач.
Словарный запас на уровне немецкого языка B2
Обширный словарный запас, охватывающий различные темы и специализированные области интересов.
Грамматика на уровне немецкого языка B2:
- Сослагательное наклонение (Konjunktiv II для гипотетических ситуаций) — ‘Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ins Kino gehen’. (Если бы у меня было больше времени, я бы пошел в кино).
- Пассивный залог — ‘Den Schülern wird die Grammatik vom Lehrer erklärt’. (Грамматику ученикам объясняет учитель).
- Условные предложения — ‘Wenn es regnet, werde ich einen Regenschirm mitnehmen’. (Если пойдет дождь, я возьму зонтик).
C1 — Продвинутый
Уровень C1 — второй из самых высоких — обозначает человека, свободно владеющего немецким языком. Владелец этого уровня может работать на языке, посещать большинство университетских курсов и вести длительные дискуссии на темы, которые не всегда связаны с его интересами или знаниями.
Их навыки также включают способность спонтанно выражать свои мысли, понимать сложные книги и лекции. Они также должны уметь участвовать в дебатах и переговорах.
Их словарный запас будет включать в себя расширенные и специализированные слова для профессиональных и академических целей. С точки зрения грамматики, они смогут использовать тонкую структуру предложений и идиомы, а также относительные клаузулы и косвенную речь.
Согласно новой реформе немецкого гражданства, люди, которые могут продемонстрировать уровень владения немецким языком C1, смогут получить гражданство уже через три года проживания в Германии.
C2 — Мастерство/профессионализм
Это самый высокий из возможных уровней владения немецким языком, до которого многие носители так и не доходят. Разговор на этом уровне заходит в очень академические сферы.
Многие носители языка, не работающие в высших учебных заведениях или на исследовательских должностях, зачастую уже могут работать на немецком языке на уровне C1, а не C2.
Носитель уровня C2 может легко выражать свои мысли, понимать и создавать тексты с нюансами, вести очень точную академическую или профессиональную беседу и понимать практически все фрагменты языка. Они смогут тонко использовать язык, владеть сложной структурой предложений и использовать продвинутую риторику так, как это сделал бы носитель языка.
Читайте также: ТОП-3 пути получения немецкого паспорта.
Последние новости
