Судебное решение защитило права получателей Bürgergeld: сэкономленные деньги от кредита на электроэнергию не могут быть изъяты. Это правило действует даже в случаях, когда ведомство вмешивается в других вопросах.
Экономия на электроэнергии для получателей Bürgergeld. Фото: ausnews.de

Экономия на электроэнергии для получателей Bürgergeld: получатели пособия Bürgergeld должны сами оплачивать расходы на электроэнергию. Высокое потребление может сильно ударить по бюджету, особенно если цены на электроэнергию растут.

В таком случае у получателей остается меньше денег, так как из ежемесячной стандартной суммы им приходится покрывать как регулярные счета, так и возможные дополнительные расходы.

Однако эта система может быть выгодной для экономных домохозяйств, которые умеют бережно расходовать электроэнергию.

Читайте также: Кто не имеет права на получение Bürgergeld.

Экономия на электроэнергии для получателей Bürgergeld

Если получатели Bürgergeld экономят на электроэнергии, они получают возврат или кредит от своего поставщика — как и другие домохозяйства. Согласно порталу gegen-hartz.de, такие возвраты не считаются доходом, поэтому получатели могут сохранить всю сумму. Это же правило распространяется на денежные подарки, например, для ремонта дома.

Эта норма действует независимо от других расходов на электроэнергию. Согласно § 22 абз. 1 SGB II, центр занятости обязан учитывать фактические потребности в жилье и отоплении, если они разумны.

К таким расходам относятся и счета за коммунальные услуги, хотя центры занятости всё чаще отказываются покрывать эти затраты.

Читайте также: Все изменения Bürgergeld в 2025 году.

Сэкономили на электричестве, доплатили за газ: власти не имеют права взимать плату за электроэнергию с получателей Bürgergeld

Если получатели пособия Bürgergeld сэкономили на электроэнергии, а в то же время им приходится доплачивать за отопление, ведомство не имеет права вычитать одну сумму из другой. Это правило действует даже в тех случаях, когда электричество и отопление предоставляются одним и тем же поставщиком.

Пример этому — судебное решение (S 35 AS 635/18). Семья, получающая пособие, накопила кредит на электроэнергию в размере 611,79 евро после ежегодного отчёта от коммунальной компании. Однако тот же поставщик, который поставляет и газ, выставил счёт на 649,24 евро за отопление.

Центр занятости произвёл взаимозачёт этих сумм и перевёл коммунальной компании лишь разницу в размере 37,45 евро.

Читайте также: Что изменится в счетах за коммунальные услуги в Германии.

Семья, получающая пособие Bürgergeld, выиграла суд против решения о стоимости электроэнергии

Семья подала протест, требуя, чтобы центр занятости полностью покрыл доплату за газ. Центр занятости отклонил их апелляцию и передал дело в социальный суд. Однако суд постановил, что не имеет значения, как поставщик энергии распоряжается кредитными остатками и возвратами.

Судьи подчеркнули, что семья «не должна быть ущемлена в правах только из-за того, что электричество и газ поставляются одним и тем же поставщиком». Если бы счета за электричество и газ были раздельными, кредит на электричество всё равно остался бы у семьи. Социальный суд сослался на решение Федерального социального суда (B 14 AS 185/10 R) и обязал центр занятости вернуть семье весь кредит на электричество.

Районный суд Шлезвиг-Фленсбург подал апелляцию в Федеральный социальный суд, но тот в своём решении (B 7 AS 21/22 R) подтвердил постановление социального суда. Это решение обрадовало многих получателей пособий Bürgergeld, поскольку стандартные ставки часто считаются заниженными.

Читайте также: Изменения в Германии в феврале 2025 года.

Обложка: ausnews.de