Если вы родом не из ЕС и состоите в браке с гражданином Германии, некоторые бюрократические процедуры, станут для вас немного проще.
Ваши права в браке с гражданином Германии. Фото: unsplash.com

Многие иностранцы переезжают в Германию по любви — и надеются, что эта любовь достаточно сильна, чтобы выдержать испытание не только временем, но и немецкой бюрократией. Несмотря на то, что брак с немцем немного облегчает некоторые правила проживания и другие правила, все же существует множество оговорок, о которых следует знать, поэтому лучше всего точно знать, каковы ваши права в браке с гражданином Германии.

Читайте также: 6 удивительных условий получения гражданства Германии.

Признает ли Германия мой брак или партнерство

Если вы и ваш немецкий партнер заключили брак в Германии, этот вопрос довольно прост. Ваше немецкое свидетельство о браке послужит неопровержимым доказательством ваших обязательств для целей получения вида на жительство.

Если же вы поженились за границей, вам, возможно, придется принести свидетельство о браке, выданное за границей, в местный орган власти, чтобы его признали. При подаче заявления на получение гражданства, например, вам также придется предоставить заверенный перевод, если оно составлено не на английском или немецком языке.

Зарегистрированные партнерства между однополыми партнерами также признаются немецким законодательством для целей воссоединения семьи, поскольку брачное равноправие не везде является законным. Однако зарегистрированные партнерства в Германии больше не существуют, и для воссоединения семьи между партнерами противоположного пола действительным будет считаться только брак.

Вид на жительство в Германии

Партнеры граждан Германии или ЕС, не являющиеся гражданами ЕС, как правило, могут подать заявление на получение «D-Visa» или вида на жительство, чтобы въехать и проживать в Германии, при условии, что им обоим не менее 18 лет.

Если у партнера, не являющегося гражданином ЕС, есть паспорт страны, граждане которой имеют безвизовый доступ в Германию, он может приехать в Германию без визы и подать заявление на получение вида на жительство в течение 3 месяцев. В противном случае им необходимо подать заявление на получение D-визы в соответствующее немецкое представительство за рубежом.

Вид на жительство может требовать регулярного продления, но, как правило, он предоставляет неограниченный доступ к немецкому рынку труда. Это включает в себя право работать в Германии без необходимости соблюдать минимальный порог заработной платы. Обладатели этого вида на жительство также не ограничены работой по месту своего образования или обучения, как обладатели многих других видов на жительство в Германии.

Ваши права в браке с гражданином Германии: доказательство

Однако супругам, не являющимся гражданами ЕС, придется кое-что доказать. Они должны доказать, что владеют немецким языком на уровне А1 — это самый низкий из возможных уровней владения немецким языком.

Им также необходимо доказать, что у них есть медицинская страховка. Хотя часто они могут быть застрахованы по страховке партнера, и семья должна быть в состоянии обеспечить себя финансово.

Супругу, не являющемуся гражданином ЕС, необходимо предоставить доказательства выполнения всех этих требований, а также свой действующий паспорт, паспорт партнера или другое действительное подтверждение гражданства, а также свидетельство о браке.

Автоматическое двойное гражданство для ваших детей

Если вы состоите в браке с гражданином Германии, то все ваши дети автоматически получат право на сохранение как своего немецкого паспорта, так и вашего.

В настоящее время закон о гражданстве Германии в целом ограничивает двойное гражданство, хотя правительство планирует изменить это в своем новом законопроекте. Однако один из случаев, когда двойное гражданство уже разрешено, касается детей, родившихся как у немца, так и у иностранца.

Немецкие отцы, имеющие внебрачных детей от матерей-иностранок, как правило, должны юридически признать своих детей, чтобы передать им гражданство. Если же пара состоит в браке, немецкий отец автоматически передаст свое гражданство ребенку без этого шага.

Гражданство Германии по браку

Вы не можете стать немцем, просто выйдя замуж за гражданина Германии.

На самом деле, для получения немецкого паспорта вам все равно придется выполнить те же требования, что и любому другому претенденту на немецкое гражданство. К ним относится, например, знание немецкого языка на уровне B1.

Однако у граждан стран, не входящих в ЕС, состоящих в браке с немцами, есть одно преимущество: они могут подать заявление на получение постоянного вида на жительство и гражданства Германии через более короткий срок.

Большинство иностранцев, проживающих в Германии, получают право на постоянное место жительства через 5 лет непрерывного проживания, а на гражданство — через 8 лет, хотя планируемый правительством законопроект предусматривает сокращение срока ожидания гражданства до 5 лет.

Супруги, состоящие в браке с гражданами Германии, могут подать заявление на натурализацию или получение постоянного вида на жительство через три года — при условии, что они все еще живут с супругом в это время.

На момент подачи заявления вы также должны состоять в браке со своим партнером как минимум два года из этих трех лет.

Иностранные супруги, которые разводятся со своими немецкими партнерами после получения постоянного вида на жительство, могут оставаться в Германии. Есть также случаи, когда супруги, покинувшие брак из-за жестокого обращения, могут получить разрешение на пребывание в Германии.

Читайте также: 8 причин изучать немецкий язык.

Обложка: unsplash.com