Законодательство о гражданстве Германии основанное на принципе происхождения, который означает, что ребенок автоматически приобретает гражданство одного из родителей независимо от места его рождения. Однако на это право может повлиять время рождения и то, состояли ли родители в браке.
Как получить немецкое гражданство по происхождению. Фото: ausnews.de

Вскоре после вступления в должность в 2021 г. правительство Германии, сформированное по принципу «светофорной коалиции», объявило о планах по ослаблению законодательства о гражданстве и упрощению получения немецкого паспорта иностранными гражданами. Как получить немецкое гражданство по происхождению?

Если все пойдет по плану, то эти планы вступят в силу в следующем году. А пока мы предлагаем вашему вниманию еще один способ получения немецкого гражданства иностранными гражданами.

Как получить немецкое гражданство по происхождению

В Германии принцип происхождения (das Abstammungsprinzip) первоначально был единственным основанием для получения немецкого гражданства в соответствии с Законом о рейхе и гражданстве, вступившим в силу в 1914 году. С тех пор он был расширен различными поправками к закону.

Ниже приводится руководство, позволяющее понять, кто имеет право на получение немецкого гражданства по происхождению и как подать заявление.

Дети, рожденные от родителей, состоящих в браке

  • До 1975 г. почти во всех случаях, когда родители состояли в браке на момент рождения ребенка, стать немцем можно было только в том случае, если отец был гражданином Германии.
  • В 1964 г. закон был несколько расширен, так что дети, которые в противном случае остались бы без гражданства, могли получить немецкое гражданство, если только их мать была немкой. Этот закон действовал до 31 декабря 1974 года.
  • После 1975 года дети, родившиеся от родителей, состоящих в браке, автоматически становились гражданами Германии, если один из родителей — отец или мать — на момент их рождения был гражданином Германии. Это правило действует и сегодня.

Однако если вы родились за пределами Германии после 31 декабря 1999 г. и ваш родитель-немка также родился за пределами Германии после 31 декабря 1999 г., то вы не станете гражданином Германии, если ваше рождение не было зарегистрировано в Германии в течение одного года со дня вашего рождения.

Для тех, кто родился до 1975 года и после 23 мая 1945 года, когда еще действовали старые правила наследования по отцовской линии, существует возможность стать гражданином Германии, подав заявление на «гражданство по декларации».

Эта возможность вступила в силу в августе 2021 года и предполагает подачу заявления по форме Erklärungserwerb (заявление о декларировании) и документов, подтверждающих родство, таких как свидетельства о рождении, родстве и браке. Сама процедура подачи заявления является бесплатной, однако могут потребоваться расходы на перевод или нотариальное заверение документов.

На сайте Федерального административного ведомства на немецком языке размещен контрольный чек-лист для тех, кто имеет право подать заявление на получение гражданства.

Дети, рожденные от родителей, не состоящих в браке

До июля 1993 года практически во всех случаях, когда родители не состояли в браке на момент рождения ребенка, стать гражданином Германии можно было только в том случае, если мать была гражданкой Германии.

Если вы родились до июля 1993 года и только ваш отец был гражданином Германии, то вы могли стать гражданином Германии только путем легитимации, т.е. если ваши родители вступили в брак после вашего рождения.

После 1 июля 1993 г. в законодательство было внесено еще одно изменение, согласно которому наличие матери или отца — немцев означало, что ребенок от родителей, не состоящих в браке, является гражданином Германии.

Однако если гражданином Германии был только отец, то до достижения ребенком 23-летнего возраста необходимо было установить отцовство. Для этого необходимо получить Vaterschaftsannerkennung (признание отцовства).

Так происходит и сегодня, и, как и в случае с детьми, рожденными в браке, если вы родились за пределами Германии после 31 декабря 1999 г. и ваш родитель-немка также родился за пределами Германии после этой даты, то вы не получаете немецкого гражданства автоматически. В этом случае ваше рождение должно быть зарегистрировано в Германии в течение одного года со дня рождения.

Усыновленные дети

Если Вы были усыновлены в несовершеннолетнем возрасте (до 18 лет) хотя бы одним гражданином Германии 1 января 1977 г. или позднее, то Вы автоматически получаете немецкое гражданство. Если усыновление было произведено за пределами Германии, то для получения немецкого гражданства оно должно быть признано в Германии и иметь те же юридические последствия, что и по немецкому законодательству.

Немецкие бабушки и дедушки

В отличие от некоторых других европейских законов о гражданстве, Вы не можете перепрыгнуть через поколение и подать заявление на гражданство Германии только из-за наличия немецких бабушек и дедушек. Однако Ваш родитель мог получить немецкое гражданство по происхождению от немецкого дедушки или бабушки через одну из вышеперечисленных категорий, что может означать, что Вы также можете претендовать на гражданство Германии.

Лица, проживающие за пределами Германии

Непроживание в Германии не означает, что Вы не являетесь гражданином Германии по принципу происхождения. Однако если Вы хотите получить немецкий паспорт, Вам необходимо получить справку о подтверждении гражданства — Staatsangehörigkeitsausweis.

Для этого необходимо заполнить анкету и подать ее в Федеральное ведомство по делам администрации, которое выясняет, являются ли заявители гражданами Германии. Вместе с анкетой необходимо также представить различные документы, в том числе свидетельства о родстве, рождении и браке.

Двойное гражданство

Дети иностранных и немецких родителей имеют право на оба гражданства, если это разрешено законодательством страны проживания иностранного родителя.

Дети, рожденные хотя бы от одного гражданина Германии за границей, также имеют право на двойное гражданство, если в стране их рождения также признается принцип «jus soli» — право на гражданство для тех, кто родился на территории государства.

Родители должны зарегистрировать это рождение в местном дипломатическом представительстве в течение первых 12 месяцев жизни ребенка.

Исключения и изменения

В июне 2021 года в Бундестаге был принят закон о так называемом «репарационном гражданстве», который закрыл юридические лазейки, из-за которых потомкам людей, бежавших из нацистской Германии от преследований, отказывали в выдаче немецкого паспорта.

Согласно новому закону, потомки лиц, лишенных немецкого гражданства по политическим, расовым или религиозным мотивам в период с 1933 по 1941 год, могут претендовать на гражданство на основании гражданства своих родителей.

Читайте также: Как написать официальное письмо на немецком.

Обложка: ausnews.de