Насколько хорош должен быть ваш немецкий для получения гражданства
Насколько хорош должен быть ваш немецкий для получения гражданства? В этой статье разберем несколько путей.
Читайте также: Уровни немецкого языка от A1 до C2.
Стандартный путь получения немецкого гражданства через натурализацию — немецкий язык B1
Если говорить о стандартном способе подачи заявления на получение немецкого гражданства, то здесь есть несколько изменений, помимо языка. Потенциальные заявители получат право на гражданство после 5, а не 8 лет проживания в Германии, и, как и в случае с любым заявителем после 27 июня 2024 года, будет разрешено двойное гражданство.
Большинство других требований, по сути, остаются прежними, включая необходимость сдать языковой тест на уровень B1.
B1 — это третий уровень из шести возможных, и тот, кто его достиг, классифицируется как «независимый пользователь» в соответствии с Общеевропейской системой определения уровня владения иностранным языком.
Это означает, что носитель языка может справиться с большинством аспектов своей повседневной жизни — ходить за покупками, передвигаться по городу и решать основные вопросы, связанные с работой, учебой или бытом.
От носителя языка B1 не стоит ожидать обсуждения сложных медицинских вопросов со своим врачом или тонкостей налогового законодательства со своим финансовым консультантом. Но они должны уметь звонить, чтобы записаться на прием, и вести более простые разговоры с персоналом, находящимся на передовой, например с продавцами, администраторами и медсестрами.
Они также должны быть в состоянии без посторонней помощи пройти большинство приемов в Бюргерамте и вести основные беседы на рабочем месте — даже если они все еще представляют или решают более трудные темы на английском или другом языке.
Владеющий языком B1 также сможет вести простые беседы на знакомые ему темы — например, о своей работе. На экзаменах B1 испытуемых часто просят обсудить плюсы и минусы того или иного предмета.
Специальный интеграционный способ — немецкий язык C1
Заявители, которые могут продемонстрировать исключительные усилия по интеграции в Германию или внесли большой вклад в развитие немецкого общества благодаря своей профессиональной карьере, волонтерской деятельности или иным образом, могут получить право на натурализацию уже через три года.
Однако такие заявители должны владеть немецким языком на уровне C1 — втором по значению.
Как правило, носители уровня C1 способны понимать более длинные и сложные тексты, в том числе и те, которые не относятся к сфере их компетенции. Они также могут свободно выражать свои мысли по сложным вопросам и даже приводить академические аргументы, придерживаясь определенной структуры.
Как правило, они могут, например, сделать презентацию на немецком языке на работе.
Темы C1 не обязательно являются повседневными — от сдающих экзамен C1 ожидается, что они смогут вести дискуссии на темы от глобализации, изменения климата до финансового планирования. Людям, сдающим экзамен C1, может потребоваться даже подтянуть свои знания в целом перед сдачей теста.
Упрощенный путь для особых случаев и гастарбайтеров
Заявителям, принадлежащим к поколению гастарбайтеров 1950-1960-х годов или работавшим по контракту в бывшей Восточной Германии, не придется сдавать языковой тест, чтобы получить немецкое гражданство.
То же самое относится и к некоторым сложным случаям — когда возраст, инвалидность или другие факторы могут помешать заявителю изучить язык до уровня B1.
В этих случаях нет особых требований к знанию языка, но заявители должны быть в состоянии достаточно хорошо общаться с работниками, ведущими дело, без помощи переводчика.
Некоторые (но не все) люди в такой ситуации могут быть также освобождены от сдачи экзамена на гражданство Германии.
Гражданство Германии по происхождению или воссоединению — немецкий язык не требуется
Есть одна группа заявителей, которым вообще не нужно демонстрировать знание немецкого языка, — это те, кто подает заявление на гражданство по происхождению от родителей-немцев или по происхождению от жертв нацизма в рамках программы восстановления.
Этим заявителям также не нужно сдавать экзамен на гражданство, поскольку технически они уже считаются гражданами, которым просто нужно забрать свои паспорта.
Правила для этой группы остаются полностью неизменными в новом законе — заявителям, подавшим заявление по происхождению или восстановлению, уже разрешено сохранять другие гражданства, с которыми они родились.
Читайте также:Лучшие сайты и приложения для изучения немецкого языка.
Последние новости
