Почему ЕС ужесточает языковые требования
Все больше стран Европы требуют знание местного языка для получения постоянного вида на жительство или гражданства. Некоторые уже ужесточили правила, а другие только вводят новые требования. Почему ЕС ужесточает языковые требования?
Читайте также: Как выучить немецкий язык с нуля самостоятельно.
Почему ЕС ужесточает языковые требования
Например, во Франции с 2024 года нужно будет сдавать экзамен по французскому языку для определенных видов ВНЖ. В Швеции вводят языковые требования для получения гражданства. В Италии с 2018 года уже действует правило: при натурализации через брак необходимо сдавать языковой тест.
А в США президент Дональд Трамп недавно подписал закон, объявляющий английский официальным языком страны.
Почему знание языка становится таким важным условием для иммигрантов? Лингвист и исследователь Кармен Сильвестри из Университета Рединга объясняет, что это закономерный процесс, связанный с ростом националистических партий. По ее словам, язык всегда играл ключевую роль в формировании национальной идентичности и государства с XVIII-XIX веков.
«Национализм – основа национального государства, а язык – его главный «социальный клей»», – говорит доктор Сильвестри.
Читайте также: Лучшие сайты и приложения для изучения немецкого языка.
Национальная идентичность
По данным исследовательского центра Pew Research Centre, многие люди считают, что знание местного языка делает человека «по-настоящему» частью страны. Язык связывают с пониманием местных традиций и культуры, а также с чувством принадлежности.
Однако мнение на этот счет зависит от страны, возраста, уровня образования и политических взглядов. Молодые и образованные люди реже считают язык ключевым фактором национальной идентичности. А вот сторонники правых популистских партий, наоборот, чаще видят в нем важное условие принадлежности к нации.
Среди европейских стран больше всего людей, считающих язык главным элементом национальной идентичности, оказалось в Венгрии — 74 %. Далее идут Франция и Нидерланды (по 64 %), Греция (63 %), Германия (62 %), Польша (60 %), Италия и Великобритания (по 58 %), а в Швеции таких 52 %. При этом среди сторонников правой партии «Шведские демократы» этот показатель достигает 83 %.
Лингвист Кармен Сильвестри объясняет, что до появления национальных государств основой идентичности была религия — она объединяла людей через общие духовные традиции. С рождением национального государства появились новые способы сплочения общества, и язык стал одним из главных.
Этот процесс ускорился благодаря изобретению печатного станка и распространению газет, которые стали популяризировать общий язык. Дополнительно на него повлияла секуляризация, усилившаяся после Французской революции.
Сегодня в Европе религия играет меньшую роль в национальной идентичности.
Согласно исследованию Pew, наибольшее значение ей придают жители Греции и Польши (19 %), в Италии этот показатель составляет 15 %, в Нидерландах — 12 %, в Венгрии — 8 %, в Германии и Испании — 6 %, во Франции — 5 %, а в Швеции — всего 3 %.
Читайте также: Работа в Германии без знания языка.
Мультикультурные общества
В отличие от Европы, в Канаде и США язык не считается главным условием национальной принадлежности. Согласно опросу Pew, лишь 49 % канадцев и 48 % американцев считают его важным фактором.
Доктор Кармен Сильвестри объясняет это тем, что обе страны имеют долгую историю миграции и изначально формировались как мультикультурные общества. Поэтому национальная идентичность там определяется не только языком, но и другими факторами.
При этом 38 % канадцев и 34 % американцев считают, что для истинной принадлежности к стране важно следовать местным обычаям.
В Европе этот показатель выше: в Венгрии и Греции — 62 % и 60 %, в Италии и Испании — 42 %, во Франции — 39 %, в Германии — 25 %, а в Швеции — всего 17 %.
Доктор Сильвестри отмечает, что эта разница тоже связана с национализмом. Ведь освоение местных традиций и обычаев во многом происходит через знание языка.
Многоязычие
На фоне роста националистических партий в Европе возникает вопрос: какую роль играет многоязычие?
Доктор Кармен Сильвестри считает, что оно не связано с национальной идентичностью. «Если идентичность привязана к языку, то владение несколькими языками не делает человека более или менее принадлежащим к нации. Многоязычие — это всего лишь инструмент для общения и доступа к информации», — объясняет она.
При этом оно играет важную социальную роль. «Знание нескольких языков помогает объединять людей, сотрудничать, делиться опытом и понимать другие культуры. Хотя связь с родным языком важна, многоязычие расширяет горизонты и позволяет видеть мир шире, выходя за рамки национальной принадлежности», — добавляет доктор Сильвестри.
Читайте также: Уровни немецкого языка от A1 до C2.
Последние новости
