С 1 октября доверенности на случай непредвиденных обстоятельств, распоряжения об опеке и завещания о медпредпочтениях можно хранить в виде электронных копий.
Электронная доверенность в Германии: что изменилось для пациентов в 2026 году. Фото: ausnews.de

Электронная доверенность в Германии: что изменилось для пациентов в 2026 году и как защитить себя заранее.

Если человек из-за болезни, возраста или несчастного случая больше не может самостоятельно решать вопросы, касающиеся его имущества или личных дел, закон, как правило, предусматривает назначение судебного опекуна.

Именно поэтому заранее оформленная доверенность (Vorsorgevollmacht) — ключевой инструмент для сохранения самостоятельности: вы сами назначаете одного или нескольких доверенных лиц, которые в случае вашей недееспособности будут действовать и принимать решения от вашего имени.

Читайте также: Что изменится в реестре распоряжений в Германии с октября 2026 года.

Электронная доверенность в Германии: что изменилось для пациентов в 2026 году

С 1 октября документы по предварительному распоряжению — доверенности, распоряжения об опеке и завещания о медицинских предпочтениях (Patientenverfügung) — можно по желанию разместить в виде электронных копий в Центральном реестре предварительных распоряжений (ZVR)

Федеральной нотариальной палаты. Это даёт ощутимые преимущества: в случае медицинской экстренной ситуации электронная копия поможет как лечащим врачам, так и судам по опеке быстро сориентироваться.

«Решающе важно, чтобы существующая доверенность в экстренном случае действительно была найдена и учтена, ведь после тяжёлой аварии или внезапной болезни часто решает каждая минута», — подчёркивает нотариус.

Читайте также: 12 важных документов в Германии для каждого жителя..

Что можно хранить в реестре и кто имеет право загружать документы

Размещать в ZVR разрешено все документы по предварительному распоряжению: помимо доверенностей, это электронные копии завещаний о медицинских предпочтениях и распоряжений об опеке. Те, кто уже позаботился о своей защите, тоже могут воспользоваться новой функцией и скорректировать свои документы — электронные копии разрешено добавлять в реестр задним числом.

Однако загружать документы в ZVR пока могут только так называемые институциональные пользователи: нотариусы, зарегистрированные адвокаты, органы опеки и общества опеки. Частным лицам это недоступно.

Такой порядок призван гарантировать, что личность распорядителя установлена бесспорно, а качество загруженных документов и их правильность подтверждены.

Читайте также: В Германии тестируют цифровые права: запуск возможен уже в ноябре.

Электронная доверенность в Германии: бумажный оригинал по-прежнему незаменим

Полностью отказываться от бумажного оригинала доверенности нельзя — совсем наоборот. Нотариус Хербст объясняет: расширенная функция ZVR и «бумажные» документы выполняют разные задачи.

Копии, хранящиеся в реестре, служат прежде всего быстрой информацией и ориентиром в экстренном случае — юридических последствий сами по себе они не несут.

Необходимое подтверждение полномочий для совершения юридических действий, например перед банками, госорганами или другими контрагентами, доверенное лицо по-прежнему предоставляет, предъявляя оригинал доверенности или нотариально заверенный экземпляр. Электронная копия их не заменяет.

Бумажный оригинал по-прежнему незаменим. Фото: ausnews.de

Нотариус поможет правильно оформить доверенность

По словам Хербст, нотариусы могут помочь с рядом важных моментов: оформить документы юридически безопасно, разъяснить различные варианты предварительных распоряжений, удостоверить личность доверяющего при выдаче доверенности (нотариальное заверение подписи), а также провести нотариальное удостоверение самой доверенности — нотариус зачитывает текст, разъясняет его содержание и отвечает на все вопросы доверителя.

Читайте также: Пенсия в Германии: эксперты назвали 3 номера, без которых не подать заявление.

Электронная доверенность в Германии: можно ли не бояться потерять контроль над доверенностью

Возможные опасения по поводу цифрового хранения документов нотариус развеивает. При нотариально удостоверенной доверенности доверитель получает от нотариуса один или несколько экземпляров документа.

Когда именно он передаст экземпляр доверенному лицу и тем самым «активирует» доверенность, решает сам доверитель. Он также вправе потребовать экземпляр обратно, чтобы прекратить дальнейшие действия доверенного лица. «Доверители при размещении электронных копий своих документов не должны опасаться, что потеряют эту власть над „активацией“ доверенности», — заверяет Хербст.

Если же доверенность нельзя предъявить ни в оригинале, ни в виде заверенного экземпляра, подтвердить действительность цифровых документов не удастся — и тогда решения по ним не будут исполнены. Впрочем, соответствующие расширения функций ZVR уже запланированы после решения федерального кабинета министров — в будущем это может обеспечить полностью цифровое использование доверенностей.

Читайте также: Риски ИИ для медицины в Германии: 54% пациентов доверяют ботам.

Коротко о главном: 5 фактов

  1. С 1 октября 2026 доверенность (Vorsorgevollmacht), распоряжение об опеке и завещание о медпредпочтениях можно хранить в виде электронных копий в Центральном реестре предварительных распоряжений (ZVR) Федеральной нотариальной палаты.
  2. Загружать документы в ZVR могут только институциональные пользователи — нотариусы, зарегистрированные адвокаты, органы и общества опеки. Частным лицам это недоступно.
  3. Электронная копия — это ориентир для врачей и судов в экстренной ситуации, но не замена оригиналу. Для банков, госорганов и контрагентов по-прежнему нужен бумажный оригинал или нотариально заверенный экземпляр.
  4. Контроль остаётся у вас: когда и кому передать экземпляр доверенности, решает доверитель; он вправе потребовать экземпляр обратно и прекратить полномочия.
  5. Оформить документы юридически безопасно поможет нотариус. В частности, он разъяснит варианты, заверит подпись или удостоверит саму доверенность.

Читайте также: Важные документы на случай ЧС в Германии.

Обложка: ausnews.de