Немецкие библиотеки — это очень полезный ресурс для всех, кто живёт в стране. Там можно взять не только книги, но и самые разные вещи: от морожениц и зонтиков до произведений искусства, которые можно повесить у себя дома.
Что можно бесплатно взять в немецкой библиотеке. Фото: unsplash.com

Что можно бесплатно взять в немецкой библиотеке? Для многих людей в Германии библиотеки — это настоящий островок спокойствия: тихие места, где фрилансеры могут сосредоточенно работать без отвлекающих факторов, а родители находят безопасное и развивающее пространство для своих детей.

Читайте также: Необходимые документы для жизни в Германии в 2025 году.

Что можно бесплатно взять в немецкой библиотеке

Однако не все новички сразу понимают, что немецкие библиотеки (Bibliotheken) — это гораздо больше, чем просто ряды книг на полках. За последние годы они сильно расширили свои возможности и превратились в современные общественные центры. Здесь можно пользоваться цифровыми ресурсами, посещать мероприятия и мастер-классы, а также брать напрокат самые разные повседневные вещи.

При этом не каждая библиотека предлагает полный набор таких услуг. Небольшие библиотеки чаще всего сосредоточены в основном на книгах и медиа. Но одно из главных преимуществ немецкой библиотечной системы — это то, что абонемент в местной библиотеке часто открывает доступ ко всей региональной сети библиотек.

Например, в Берлине одной библиотечной карты достаточно, чтобы брать книги — и не только — в публичных библиотеках по всему городу через сеть VÖBB.

Читайте также: Можно ли не платить взнос за радио и телевидение в Германии.

Книги на иностранных языках

Тем, кто предпочитает читать на родном языке, будет приятно узнать, что во многих публичных и университетских библиотеках Германии есть книги на английском и других иностранных языках.

Крупные городские библиотеки обычно предлагают широкий выбор литературы: от современной художественной прозы до научно-популярных книг и детских изданий.

Университетские библиотеки, как правило, тоже располагают большими коллекциями книг на английском языке и нередко открывают часть своих фондов для всех желающих после простой регистрации.

Читайте также: Zattoo в Германии: как работает стриминговый сервис.

Графические работы и картины

Тем, кому надоело каждый день смотреть на одни и те же картины дома, будет интересно узнать, что в некоторых библиотеках Германии можно брать произведения искусства напрокат.

Речь идёт об оригинальных картинах, гравюрах и графических работах, которые разрешается взять домой на несколько недель или даже на несколько месяцев. Такие коллекции часто называют Artothek. Чаще всего они есть в крупных городах, например в Берлине (Amerika-Gedenkbibliothek), а также в Гамбурге и Мюнхене.

Система проката обычно устроена почти так же, как и с книгами: после оформления библиотечной карты вы выбираете понравившуюся работу в каталоге, регистрируете её на стойке и можете забрать домой. В некоторых библиотеках дополнительно выдают специальные защитные коробки или упаковку, чтобы вы могли безопасно перевезти произведение искусства и не повредить его в дороге.

Читайте также: Бум подработок в Германии: от хобби к бизнесу.

Что можно бесплатно взять в немецкой библиотеке: CD, DVD и игры

Большинство библиотек в Германии выдают напрокат CD, DVD, аудиокниги и видеоигры. Это очень распространённая услуга по всей стране: она есть не только в крупных городских библиотеках, но и во многих небольших и средних городах.

Обычно медиа-материалы можно взять примерно на 30 дней. В большинстве библиотек срок проката можно продлить через интернет, если этот диск, игра или аудиокнига не забронированы другим пользователем.

Читайте также: В ЕС вводят запрет на уничтожение непроданной одежды.

Инструменты и музыкальные инструменты

Все больше библиотек в Германии следуют принципу «лучше взять напрокат, чем покупать» и создают так называемые «библиотеки вещей».

В зависимости от города и конкретной библиотеки, там можно найти самые разные предметы: инструменты вроде дрелей или моек высокого давления, повседневные вещи — зарядные устройства, наушники, спортивный инвентарь или даже игровые приставки. Например, государственная библиотека Бремена сейчас выдает напрокат многое — от зонтиков до Nintendo Switch, морожениц, швейных машин и устройств для мытья окон.

Некоторые библиотеки также предлагают музыкальные инструменты. Это удобный способ попробовать новое хобби, не тратя деньги на дорогое оборудование. Как и всегда, набор доступных вещей зависит от конкретной библиотеки, поэтому лучше заранее проверить онлайн-каталог вашей местной библиотеки и посмотреть, что именно можно взять напрокат.

Читайте также: Какие карнавальные костюмы запрещены в Германии.

Что можно бесплатно взять в немецкой библиотеке: электронные книги и цифровые медиа

Цифровой прокат сегодня стал одной из главных услуг немецких библиотек, и для многих иностранцев это один из самых удобных способов читать книги на английском языке и других языках. Большинство публичных библиотек дают доступ к тысячам электронных книг и аудиокниг, а также к фильмам, потоковой музыке и онлайн-платформам для обучения.

Обычно пользоваться этими сервисами можно через специальные библиотечные приложения, например Libby, или через популярные цифровые платформы, такие как Onleihe. Во многих таких приложениях также доступны журналы и газеты на английском языке.

Всё работает очень просто: вы скачиваете нужное приложение из магазина, входите в систему с номером своей библиотечной карты и паролем — и сразу получаете доступ ко всему цифровому каталогу.

Когда вы берёте электронную книгу или аудиокнигу, она автоматически «возвращается» в день окончания срока проката. Это значит, что нет риска штрафов за просрочку и не нужно ничего возвращать вручную.

Для использования цифровых услуг обычно нужен смартфон, планшет или компьютер. Во многих случаях можно читать и на электронных ридерах, но есть важное ограничение: большинство устройств Amazon Kindle не поддерживают немецкие библиотечные системы.

Читайте также: Важное изменение в работе Amazon с марта 2026 года.

Как иностранные жители могут стать членами местной библиотеки?

Записаться в библиотеку в Германии обычно довольно просто. Достаточно прийти в ближайшее отделение с паспортом или национальным удостоверением личности, а также с подтверждением вашего адреса, например со справкой о регистрации (Meldebescheinigung). Гражданам стран вне ЕС иногда также нужно показать вид на жительство.

Стоимость абонемента зависит от города, но чаще всего для взрослых она составляет примерно от 10 до 20 евро в год. При этом некоторые группы, такие как студенты, дети или беженцы, нередко платят меньше или вообще освобождаются от оплаты.

Читайте также: Важные изменения в ПДД для пожилых в Германии с 2026 года.