Получатели Bürgergeld смогут вернуть деньги

Повышение квалификации не должно приводить к негативным последствиям. К такому выводу пришел земельный социальный суд. Это решение может быть полезным даже для тех, кто получает социальное пособие.

Получатели Bürgergeld смогут вернуть деньги: земельный социальный суд Северного Рейна-Вестфалии постановил, что центры занятости должны учитывать расходы на профессиональное обучение как необходимые и вычитать их из дохода.

Благодаря этому получатели помощи по SGB II смогут рассчитывать на более высокие выплаты.

Решение было принято 8 ноября 2022 года и может быть актуальным также для тех, кто получает Bürgergeld.

Получатели Bürgergeld смогут вернуть деньги: центры занятости должны оплачивать расходы на повышение квалификации в Германии

Суд решил, что люди, проходящие повышение квалификации, не должны страдать финансово из-за того, что вынуждены тратить свою зарплату на обязательные расходы на обучение.

В одном случае центр занятости в Кельне должен был задним числом выплатить психологу по 450 евро в месяц за его обучение на психотерапевта — всего за восемь месяцев, то есть 3600 евро. Об этом сообщил портал gegen-hartz.de. По его данным, такое решение может дать получателям Bürgergeld больше финансовой свободы.

Кроме того, недавно Берлинско-Бранденбургский земельный социальный суд принял необычное решение: мужчина получил право на Bürgergeld, даже несмотря на то, что имел сбережения в размере 450 000 евро.

Профессиональное повышение квалификации в Германии: центр занятости отказывается признать расходы на обучение

После получения степени магистра мужчина начал трёхлетнее профессиональное обучение на психотерапевта. Работая в клинике, он должен был оплачивать не только свои обычные расходы на жизнь, но и ежемесячно платить 450 евро за обучение.

Он трудился по 26 часов в неделю в клинике LVR в Эссене, зарабатывая 1000 евро до вычета налогов. После всех удержаний у него оставалось 799 евро. За весь период обучения он должен был выплатить 16 200 евро — по 450 евро в месяц в течение 36 месяцев.

Центр занятости Кельна признавал только расходы на проезд и страховку, но отказывался учитывать плату за обучение. Там утверждали, что повышение квалификации — это личное дело, а помощь в таких случаях оказывается из специального бюджета на интеграцию согласно § 16 SGB II. Эту позицию изначально поддержал и социальный суд Кельна, как указано в юридической базе данных openJur.

Читайте также: Изменения в системе Bürgergeld с июля 2025 года.

Получатели Bürgergeld смогут вернуть деньги: суд подтвердил право на получение субсидии

Земельный социальный суд Северного Рейна-Вестфалии рассмотрел дело по-другому и выделил три ключевых аргумента. Во-первых, работа в клинике — это обязательная часть обучения на психотерапевта.

Без оплаты обучения мужчине грозило расторжение контракта и, как следствие, потеря работы. Во-вторых, суд признал обучение профессиональным повышением квалификации согласно § 77 SGB III. Поэтому в этом случае не действует исключение по § 7 абз. 5 SGB II, которое применяется только к начальному образованию.

Суд обязал центр занятости выплатить мужчине задним числом по 450 евро в месяц — в общей сложности 3600 евро. Также он разрешил подать апелляцию в Федеральный социальный суд. В другом деле тот же суд (Landessozialgericht NRW) также встал на сторону получателей Bürgergeld и укрепил их права.

9 июля 2025 в 04:06